Translations for „nenaden“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nenád|en <-na, -no> ADJ

nenaden

improvviso

nenaden

imprevisto

nenáden napad

attacco imprevisto

Usage examples with nenaden

nenáden napad

attacco imprevisto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri iskanju najboljšega dviganja pilot lahko uporablja občutek za nenadne pospeške, ki so lahko posledica prisotnosti dviganja in indikacijo variometra.

sl.wikipedia.org

Chaussona je nenadna smrt doletela v času prvih večjih skladateljskih uspehov.

sl.wikipedia.org

Steber z nesimetričnim prerezom lahko pred bočnim ukrivljanjem (ali skupaj z njim) utrpi tudi nenaden vzvoj.

sl.wikipedia.org

To je verjetno glede na nenaden konec tramov stropa in okvirjev okna ter padajoče svetlobe.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki ne verjamejo več, da je renesansa zaznamovala nenaden prekinitev srednjeveških vrednot, kot to nakazuje francoska renesansa, ki je dobesedno »preporod«.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1872 zaradi nenadne notranje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Postopek, s katerim beseda zapusti besedno kategorijo in vstopi v drugo, ni nenaden, ampak se pojavi s postopnim nizom posameznih premikov.

sl.wikipedia.org

Kasnejše medicinske razlage in laična ugibanja o vzrokih za nenaden izbruh bolezni so se gibale v smeri predrtja želodčnega čira.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih je vodilni vzrok nenadne srčne smrti zaradi srčnega zastoja obstoječa bolezen srca, zlasti koronarna arterijska bolezen.

sl.wikipedia.org

Nenadna smrt se je zgodila pri uživalcih ekstazija, čeprav po enem, zmernem odmerku.

sl.wikipedia.org