Translations for „nepremišljen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèpremíšljen <-a, -o> ADJ

nepremišljen

avventato

nepremišljen

temerario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot piše v svoji avtobiografiji, so bile te likvidacije često nepremišljene in izvedene kar na ulici.

sl.wikipedia.org

Takšni posamezniki v nalogo vlagajo veliko truda, vendar so zaradi nepremišljenega in površinskega pristopa neučinkoviti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so zaradi nepremišljene gradnje ob strugi poplave še vedno prisotne.

sl.wikipedia.org

Nepremišljen ukaz za streljanje je pustil za sabo veliko mrtvih.

sl.wikipedia.org

Le pogumni ali nepremišljeni so poskušali zapeljati čoln med stebri, nekateri so pri poskusu tudi utonili.

sl.wikipedia.org

To ga je zelo prizadelo in pognalo v nepremišljena dejanja.

sl.wikipedia.org

Je kritična do nepremišljenih prilagoditev zahtevam sodobnega časa, a modernizacijo priznava v smislu napredka in no­vosti, ki jih ta lahko ponudi.

sl.wikipedia.org

Kratka črtica pomeni, da si pisec ne zaupa preveč in je manj odgovoren do sebe in drugih, če je pa sploh ni, je popolnoma nepremišljen.

sl.wikipedia.org

Prepričan v svojo moč je nemudoma nadaljeval uvajanje najbolj nepremišljenih reform.

sl.wikipedia.org

Mož je za svoje nepremišljeno dejanje delal hudo in dolgo pokoro.

sl.wikipedia.org