Translations for „nesoglasje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèsoglásj|e <-a, -i, -a> N nt

nesoglasje

disaccordo m

biti v nèsoglásju s kom

essere in disaccordo con qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Grice navaja štiri načine upoštevanja oziroma neupoštevanja maksim: kršenje, odločanje proti, nesoglasje in izkoriščanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesoglasja glede pisateljevega vse večjega navdušenja nad kmečkim življenjem je med zaročencema prišlo do razkola.

sl.wikipedia.org

Med učenjaki je nesoglasje o tem, kdaj so se igre začele.

sl.wikipedia.org

Magister equitum je bil podrejen diktatorju, kar pa ni vedno preprečilo njunih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesoglasij z zavezniki je položaj zapustil leta 1918 in ponovno prevzel poveljevanje prvi armadi.

sl.wikipedia.org

Zato je med njim in mladimi prihajalo do nesoglasij in do odkritih sporov.

sl.wikipedia.org

Odsotnost pristranskosti se nanaša na enak razlog za vse ljudi, ki so vpleteni v nesoglasje (ali v nekaterih primerih sojenje).

sl.wikipedia.org

Skupina je imela sicer nekaj nesoglasij, vendar je obstajala 16 let, in sicer od 1948 do 1966.

sl.wikipedia.org

Ob vsem tem pa se morajo spopasti še z reševanjem lastnih problemov in medosebnih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so se v začetku in sredi 20. stoletja med umetnostnimi zgodovinarji pojavljala nesoglasja in pogosto burni prepiri glede avtorstva.

sl.wikipedia.org