Translations for „nosilka“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nosílk|a <-e, -i, -e> N f

nosilka → nosilec²

See also nosílec , nosílec

nosíl|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) (organizem, človek)

nosilec (ka)

portatore(portatrice) m (f)

nosilec (ka)

titolare mf

nosílec naslova državnega prvaka

titolare del campionato nazionale

nosíl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> N m

1. nosilec teh:

nosilec

portante m

nosilec

pilastro m

2. nosilec infor:

nosílec podatkov

supporto dei dati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S tem skokom je bila do 3. junija 2007 nosilka slovenskega rekorda v tej disciplini.

sl.wikipedia.org

Seznam letalonosilk kraljeve vojne mornarice (seznam vključuje tudi nosilke helikopterjev).

sl.wikipedia.org

Francoska selekcija je nosilka številnih odlikovanj iz največjih rokometnih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

V vsaki ligi se zmagovalci divizij glede na izkupiček zmag razdelijo na nosilce : najzmagovitejša ekipa je 1. nosilka, sledita pa ji 2. in 3. nosilka.

sl.wikipedia.org

Ker v 4. stoletju samostani v pravem pomenu besede še niso obstajali, so bile nosilke asketskega življenja družine same, domače hiše so spreminjali v samostane.

sl.wikipedia.org

Po teh teorijah so bile v prvih humanih skupnostih samo matere vredne spoštovanja in časti, v kolikor nosilke življenja.

sl.wikipedia.org

Vsaka višina iz oglišča na nasprotno stranico ali njena podaljšana nosilka bo razdelila to stranico ali njeno nosilko v racionalni daljici.

sl.wikipedia.org

Ta gen lahko vpliva na povečano plodnost oziroma na neplodnost živali, ki so nosilke tega gena.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi nosilka več svetovnih rekordov v prostem slogu in metuljčku.

sl.wikipedia.org

Izraz raketno izstrelišče (rocket launch site) se rabi za katerikoli objekt, s katerega se izstreljujejo predvsem rakete nosilke.

sl.wikipedia.org