Translations for „občútno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

občútno povišanje cen

notevole aumento dei prezzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Umik pa je bil izveden zelo načrtno; izvajali so politiko požgane zemlje in postavljali so pasti presenečenja, s čimer so občutno zavrli napredovanje zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Brez te knjižnice s človeškim znanjem bi bili programi občutno slabši.

sl.wikipedia.org

Motor bi prav tako uporabljal zrak med letom skozi atmosfero in tako občutno zmanjšal potrebno količino oksidatorja in povečal efektivnost.

sl.wikipedia.org

Menja se tudi jezik – prej vzvišen, govorniški, domala litanijski slog, tu pa občutno znižanje sloga v preprost nagovorni ton.

sl.wikipedia.org

Pogonsko vrvenico vrti motor, ki je pri vseh novejših dvigalih frekvenčno reguliran, kar pomeni, da kabina in potniki v njej se občutno boljše oziroma komfortno vozijo.

sl.wikipedia.org

V mlajši geološki zgodovini je površje močno preoblikovala pleistocenska poledenitev, za katero so ostale ledeniške morene, ki občutno vplivajo na tokove rek.

sl.wikipedia.org

Takojšnja posledica vojn, ki so privedle do rimske zmage, je bilo občutno zmanjšanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da v judovstvu občutno uporabljajo kontracepcijsko tableto mlade neveste.

sl.wikipedia.org

Ta je pot občutno daljša, zato je potrebno tridnevno bivakiranje na prostem in plezalci potrebujejo dodatno opremo.

sl.wikipedia.org

Starost flote se je tako občutno zmanjšala, povečala pa se je kapaciteta mest za potnike in vozila.

sl.wikipedia.org