Translations for „obdáti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . obdá|ti <-m; obdal> perf VB trans

obdati

circondare

obdati

cingere

II . obdá|ti <-m; obdal> perf VB refl

obdati obdáti se:

obdáti se

circondarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med procesom se del korale, ki leži neposredno pod cevko, razgradi, vendar se poškodovani del hitro obnovi in obda cevko, mnogoščetinec pa strukturo dokonča.

sl.wikipedia.org

Notranja membrana kloroplasta naj bi izvirala iz bakterijske celične membrane, zunanja membrana pa iz rastlinske celice, ki je med endocitozo obdala cianobakterijo.

sl.wikipedia.org

Okretni cesar se je obdal z modrimi svetovalci.

sl.wikipedia.org

Na severu družina vsako jesen obda zunanjo stran bobrišča z novo plastjo blata in vej.

sl.wikipedia.org

Glasba s hitrejšim ritmom vzpodbudi pri voznikih navdušenje in jih obda z energijo.

sl.wikipedia.org

Oporki ali mezenteriji so duplikature potrebušnice, ki se pričvrščajo na stene trebuha in popolnoma obdajo notranje organe.

sl.wikipedia.org

Ime so dobile po navadi ličink, da se med sesanjem rastlinskih sokov obdajo s peno, ki je podobna pljunku.

sl.wikipedia.org

Pri endocitozi se snovi dotaknejo membrane, ta jih obda, s tem nastane endocitozni mehurček oziroma vezikel.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se na listju pojavijo večje vodene pege, ki se kasneje obdajo s sivo plesnivo prevleko.

sl.wikipedia.org

Mnogo žuželk se zato v tej fazi obda s svilenim ali trdnim kokonom - brez kokonov so samo nekateri hrošči, dvokrilci, metulji in kožekrilci.

sl.wikipedia.org