Translations for „običaje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ožívljati stare običaje

recuperare delle vecchie usanze

opúščati stare običaje

abbandonare le vecchie usanze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Wales ima značilno kulturo, lasten jezik, običaje, praznike in glasbo.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem pogledu se prvotna priznanja osumljenčevih pravic sklicujejo na nepisane zakone in običaje ali na ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

Za časa svoje vladavine je uvedel kar nekaj reform z namenom učvrstiti centralno oblast in hkrati oživiti stare republikanske običaje.

sl.wikipedia.org

Nekatere od teh praks se lahko nanašajo na starodavna domorodna prepričanja in običaje o duhovih, čaščenju božanstev in bogov in nekatere figure se zdijo demoni.

sl.wikipedia.org

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

Skozi ljudsko izročilo, obrede, običaje in toponime se je ohranila slovanska predkrščanska religija do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Starejši vaščani se še ukvarjajo s kmetijstvom in ohranjajo stare običaje.

sl.wikipedia.org

Sodna praksa se je zanašala na tradicionalne običaje in pravila, opisana kot običajno.

sl.wikipedia.org

Bajinaung je vzpostavil trajen upravni sistem, ki je zmanjšal dedno moč šanskih vodij in prevzel njihove običaje v nižinskih deželah.

sl.wikipedia.org

Teravadski budizem se je začel širiti tudi po vaseh, čeprav so še dolgo časa častili tantrične, mahajanske, brahmanske in animistične običaje.

sl.wikipedia.org