Translations for „obríti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VB trans

obriti

rasare

obriti

radere

II . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VB refl

obriti obríti se:

obríti se

rasarsi

obríti se

radersi

obríti se pod pazduho

rasarsi le ascelle

Usage examples with obríti

obríti se pod pazduho

rasarsi le ascelle

obriti se pod pázduho

radersi sotto le ascelle

obriti si brádo

farsi la barba

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zahteval je, da si bojarji obrijejo brade, a ker bi nekateri raje, kot to, izgubili glavo, je izpeljavo ukaza odložil do leta 1724.

sl.wikipedia.org

Obrij si celo glavo ali pusti rasti vse lase.

sl.wikipedia.org

Fotografije so obdelane tako, da na njih niso prikazani lasje, vsi moški pa so gladko obriti.

sl.wikipedia.org

Moški romarji si po zaključenem hadžu običajno popolnoma obrijejo glavo kot opomin, da so bili oprani vseh dotedanjih grehov.

sl.wikipedia.org

Možne oblike zdravljenja vključujejo: lase se lahko prečesava z glavnikom, ki ima goste zobe, ali pa se celo glavo obrije.

sl.wikipedia.org

Predel, kjer bo tatu, se razkuži, obrijejo se morebitne dlačice nakar je na vrsti odtis želenega motiva.

sl.wikipedia.org

Nato so se morali vsi do golega obriti po glavi in nazadnje so morali nekateri opuščati mišljenje, da so imeli vsi do zadnjega enako pamet.

sl.wikipedia.org

Poroke so potekale tako, da je družica ugrabila dekle, jo obrila in preoblekla v moško obleko ter jo odnesla k ženinu.

sl.wikipedia.org

Fante so takrat obrezali in jim obrili glave.

sl.wikipedia.org

Filistejski vojaki so bili precej visoki in obriti.

sl.wikipedia.org