Translations for „obroča“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

obróč <-a, -a, -i> N m

1. obroč:

obroč

cerchio m

obroč

anello m

Saturnovi obróči

gli anelli di Saturno

2. obroč šport:

vaja na obróčih

esercizio agli anelli

obrób|a <-e, -i, -e> N f

obroba

margine m

obroba (na oblačilu)

bordo m

obroba (na oblačilu)

orlo m

obróč|en <-na, -no> ADJ

obročen

rateale

obročen

a rate

obróčno odplačevanje

pagamento a rate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ksilen (iz grške ξυλος, xylos "lesna") je aromatski ogljikovodik, ki sestoji iz benzenskega obroča z dvema metilnima substituentoma.

sl.wikipedia.org

Tetrodotoksinska molekula je sestavljena iz pozitivno nabite gvanidinske skupine in pirimidinskega obroča s petimi vezanimi obroči, na katere so vezane hidroksilne funkcionalne skupine.

sl.wikipedia.org

Heterociklična spojina ali obročna struktura je ciklična spojina, ki jo sestavljajo atomi vsaj dveh različnih elementov kot členi obroča ali obročev.

sl.wikipedia.org

Alifatske spojine se po obliki molekule delijo na aciklične, ki imajo odprte verige (kot heksan), in ciklične, ki imajo obliko obroča (kot cikloheksan).

sl.wikipedia.org

Lahko sta vodoravno oblikovana in štrlita iz obroča (korintska in atenska oblika) ali pa sta ročaja zanki na platišču oziroma štrlita iz spodnjega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Večina kompleksov s kovinami je v naravi vezana v neko vrsto kelatnega obroča, npr. s humusnimi kislinami ali z beljakovino.

sl.wikipedia.org

Pištola deluje na browningovem principu kratkega trzanja cevi, pri katerem cev zaklepata dva obroča na zadnjem delu cevi, tik pred ležiščem naboja, ki nalegata na utore v zaklepišču.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org

Heteroatom običajno zmanjša aromatičnost obroča in s tem poveča njegovo reaktivnost.

sl.wikipedia.org

Sodobni kabelski sistemi imajo arhitekturo obroča s čimer se poveča njiva zanesljivost pri čemer podmorski odseki potekajo po različnih poteh.

sl.wikipedia.org