Translations for „obveza“ in the Slovenian » Italian Dictionary

obvéz|a <-e, -i, -e> N f

obveza

vincolo m

obveza

obbligo m

Usage examples with obveza

obojestránska ljubezen/obveza

amore/impegno reciproco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V splošnem pa so oblasti v okviru obvez mirovnega sporazuma iskale možnosti za podporo podjetništvu in trgovini.

sl.wikipedia.org

V mahajani oseba, ki si izbere pot bodhisattve, opravi zaobljubo ali obvezo, ki je najvišji izraz sočutja.

sl.wikipedia.org

Krčne žile lahko odstranimo s kirurškim posegom, lahko jih blažimo s pomočjo kompresijskih obvez ali pa jih zdravimo z zdravili.

sl.wikipedia.org

Ludvika so na baselskem koncilu (1431) tožili mnogi samostani zaradi nepravilnosti pri lovu in obvezah tlake.

sl.wikipedia.org

Zadeva se je dala rešiti z revalorizacijo vrednosti hiše in z obvezo članov upravnega odbora, da bodo krili deficit.

sl.wikipedia.org

Vendar pa izjava, ki je kot dogma oznanjena in objavljena ex cathedra, velja za nespremenljivo in neovrgljivo resnico, zato je vernikom ponujena kot obveza verovanja.

sl.wikipedia.org

Ta obveza, imenovana hadž, sodi met petero stebrov islama.

sl.wikipedia.org

Zakon predpisuje da mora menica vsebovati določene dele, če kateri od teh delov manjka, listina ni več menica, ampak je kvečjemu navadna obveza.

sl.wikipedia.org

Sledijo dnevne ali večkrat tedenske obveze rane, ki lahko potekajo v ambulanti izbranega zdravnika ali rano oskrbuje medicinska sestra v patronažnem varstvu.

sl.wikipedia.org

Občutek močne navezanost in obveze do organizacije vodita do redkejših odločitev, da zaposlen izostane od dela.

sl.wikipedia.org