Translations for „odjemalec“ in the Slovenian » Italian Dictionary

odjemalec N

User Entry

odjemal|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

cliente, avventore

Usage examples with odjemalec

odjemal|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

cliente, avventore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razlog za vpeljavo te tehnologije je tudi dejstvo, da se med odjemalcem (brskalnikom) in strežnikom prenese veliko manj podatkov ter da poteka nalaganje podatkov asinhrono.

sl.wikipedia.org

Odšifrira jo odjemalec s ključem, ki ga po preverjanju licence posreduje strežnik.

sl.wikipedia.org

V upravnih organih instituta so predstavniki zainteresiranih javnih, gospodarskih, industrijskih in drugih združenj, ki predstavljajo interese odjemalcev storitev instituta.

sl.wikipedia.org

Za povezavo v omrežje se moramo z odjemalcem povezati na enega izmed mnogih strežnikov (najbolj znani slovenski je irc.arnes.si).

sl.wikipedia.org

Igralec (preneur; prendre = fr. vzeti, preneur m. = fr. odjemalec, kupec) igra sam proti ostalim trem igralcem.

sl.wikipedia.org

Gospodinjski odjemalci predstavljajo približno 89 % vseh merilnih mest, imajo 68 % priključne moči in 34 % odjema električne energije.

sl.wikipedia.org

Aplikacija ali odjemalec takojšnjega sporočanja omogoča posamezniku, da komunicira z drugimi preko spleta v realnem času in v relativni zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zmanjša obremenitev spletnega strežnika, ker se veliko obdelave lahko naredi na strani odjemalca.

sl.wikipedia.org

Za samodejno nalaganje oddaj je potreben programski odjemalec.

sl.wikipedia.org

Družba oskrbuje z električno energijo 22,7 % vseh slovenskih odjemalcev, ki živijo v 34,9 % slovenskih občin.

sl.wikipedia.org