Translations for „odločiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

odločí|ti <odlóčim; odlóčil> VB

odločiti perf od odločati

See also odlóčati

I . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB intr

odločati

decidere

odločati

deliberare

o tem odlóča predsednik stranke

la decisione spetta al presidente del partito

II . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB refl

odločati odlóčati se:

odlóčati se

decidersi

odlóča se, ali bi se poročil ali ne

sta valutando se sposarsi o meno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odločiti se za odpoved, za osvobojenost od sovraštva, za neškodljivost: to se imenuje pravilna namera.

sl.wikipedia.org

V skladu s pravno teorijo se je moral vsak mufti odločiti, kdaj je pripravljen opravljati svoje poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Način dogovarjanja je posebno primeren, kadar se je npr. treba najbolje odločiti na podlagi razpoložljivih informacij, morda tudi s pomočjo zunanjega strokovnjaka za reševanje konfliktov.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna pristojnost je odločiti, ali so izpodbijani zakoni dejansko protiustavni, torej ali so v nasprotju z ustavno določenimi pravicami in svoboščinami.

sl.wikipedia.org

Tržnik se mora odločiti o tem, kaj bo predmet njegovega trženja, kakšna bo cena, kje bo to prodajal, preko katerih prodajnih poti in kakšna bo promocija.

sl.wikipedia.org

Vprašanja, ki jih ne morejo odločiti s poskusi, sodijo v filozofijo, ki jih abstrahira, ali religijo, ki jih mistificira.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, ko se mora posameznik odločiti o ciljni lastnosti, ki je računsko zahtevna.

sl.wikipedia.org

Ker je kralj z zakonom pod imuniteto, se je odločiti pozvati njegova starejša otroka.

sl.wikipedia.org

Na primer, človek lahko živi zmernost, ko je pridobil navado pravilno odločiti o ukrepih, ki jih mora izvesti kot odziv na svoje instinktivno hrepenenje.

sl.wikipedia.org

Težko se je odločiti kategorično: ovce nakazujejo, da travnik ni daleč, medtem ko bi lahko bil vodnjak v parku.

sl.wikipedia.org