Translations for „odražati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . odráža|ti <-m; odražal> imperf VB trans

odražati

riflettere

odražati

rispecchiare

II . odráža|ti <-m; odražal> imperf VB refl

odražati odrážati se:

pitje se odráža na njegovem zdravju

Il bere influisce sulla sua salute

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako obstajajo tetraploidne sorte s štirimi pari kromosomov, pa tudi heksaploidne s šestimi pari, kar se odraža v njihovi raznolikosti in neizraženih genskih lastnostih.

sl.wikipedia.org

Nošenje pravilnih oblačil naj bi odražalo urejeno družbo v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Subkulturni stil se je odražal s poudarkom na imidžih.

sl.wikipedia.org

Mešanica arhitekturnih slogov mesta odraža burno zgodovino mesta in države: ko je ena oblast zamenjala drugo, je bil vpeljan ustrezen slog.

sl.wikipedia.org

V italijanskih delih je arhitektura takšnih templjev postala klasična, kar odraža naraščajoče zanimanje za antični svet in ruševine, ki so ostale na mnogih območjih.

sl.wikipedia.org

Njihovi občutki o delovnem okolju se odražajo kot teritorialnost in pripadnost, ter njihova produktivnost.

sl.wikipedia.org

Odražajo zgodovino umetnosti, kot tudi razvoj stekla slikarstva 20. in 21. stoletja.

sl.wikipedia.org

To se odraža v pravilni senci pri vsaki goriščni razdalji.

sl.wikipedia.org

Gre za 61 milijonov ljudi, ki bodo v odraslem življenju čutili posledice zapuščenosti in se bo njihovo vedenje odražalo tudi v družbi.

sl.wikipedia.org

Povezovanje odraža emocionalne občutke, ki jih člani skupine čutijo do drugih članov ter do skupine same.

sl.wikipedia.org