Translations for „ogrevati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . ogréva|ti <-m; ogreval> imperf VB trans

ogrevati

(ri)scaldare

II . ogréva|ti <-m; ogreval> imperf VB refl ogrévati se

1. ogrevati šport:

ogrévati se

riscaldarsi

2. ogrevati fig (navduševati se):

ogrévati se

entusiasmarsi

Usage examples with ogrevati

eléktrično ogrevati/osvetliti

riscaldare/illuminare elettricamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Namreč v ogrevalnem krogu dirkači med drugim tudi ogrevajo zavore, zato večkrat močno zavirajo, pri čemer večkrat tudi pride do prehitevanja za nekaj sekund.

sl.wikipedia.org

Imela je lepo posestvo in bila je še zelo mlada, zato ni čudno, da so se začeli ogrevati zanjo snubci.

sl.wikipedia.org

Okoli 11.000 pred sedanjostjo se je podnebje začelo ogrevati in nastali so vlažni, prvi borovi in brezovi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Med njimi so bila steklena okna, ki so pomagala ogrevati veliko sobo (in zmanjševala težo sten).

sl.wikipedia.org

Pozimi so morali te motorje stalno ogrevati, tako da so motorji sploh vžgali, in še potem so močno "kadili", podobno kot dvotaktni motorji.

sl.wikipedia.org

Dim je segrel kamenje, ki je potem z radiacijo ogrevalo prostore.

sl.wikipedia.org

Ogreva se lahko le, če svoja dela zažge.

sl.wikipedia.org

Tako se energija elektrokemičnega potenciala pretvori v toploto, s katero se organizem ogreva.

sl.wikipedia.org

Po tem zaprtem prostoru sta krožila vroč zrak in dim iz peči in ogrevala tla bivalnega prostora.

sl.wikipedia.org

Izdelal je več kot 150 naprav, več 100 projektov, razvil nove načine prezračevanja industrijskih objektov, trajno žarečih peči na trda goriva in ogreval.

sl.wikipedia.org