Translations for „okoren“ in the Slovenian » Italian Dictionary

okór|en <-na, -no> ADJ

okoren

ingombrante

okoren

pesante

okoren

grezzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sodobni zdravniki in politiki na področju javnega zdravja so za širjenje grozljive bolezni običajno krivili same revne in njihove okorne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Ne sme delovati okorno, zavaljeno, neokretno, telesno slabotno ali prazno.

sl.wikipedia.org

Kljub grškim vzorom, katerih vpliv se kaže v posameznostih, pa je razvil samostojen in svojstven, če tudi včasih trd in okoren izraz.

sl.wikipedia.org

Jaki so močno zgrajene živali z okornim ogrodjem, močnimi nogami, zaobljenimi razcepljenimi kopiti, izredno gostim, dolgim krznom, ki visi nižje od trebuha.

sl.wikipedia.org

Njorke so pravi morski ptiči, okretni v zraku in vodi, a okorni na tleh, saj jim noge izraščajo zelo zadaj.

sl.wikipedia.org

Večino časa jadra na svojih velikih perutih; njegov let je okoren, zato večino časa v zraku le drsi.

sl.wikipedia.org

Pri adiadohokinezi je koordinacija hudo motena, pri disdiadohokiezi pa so alternantni gibi počasni in okornejši.

sl.wikipedia.org

Norenje, včasih okorne drže, grobo in hkrati razkošno, drzno ljubljenje: tako se ni obnašal spodoben državljan.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, kode imajo kopico slabih strani, vključno z dovzetnostjo za kriptoanalizo in težavnostnim upravljanjem okorne kodirne knjige.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1880 je centralna vlada praktično prezrla te projekte, zaradi šibkosti sibirskih podjetij, okorne birokracije in strahu pred finančnim tveganjem.

sl.wikipedia.org