Translations for „opazíl“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

ni opazíl napake

non si è accorto dell'errore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko je opazil, da se kokoške dolgočasijo se je odločil, da jih bo naučil drsati.

sl.wikipedia.org

Naučil se je priplaziti se v veliki šolski park, ne da bi ga nadzorni učitelj opazil.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da ljudje nosijo v gumbnicah rdeče nageljne.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.

sl.wikipedia.org

Ni opazil nelogičnosti, saj sva bila še premlada.

sl.wikipedia.org

Pasteur je opazil tudi to, da imajo kristali sintetske vinske kisline dve nesimetrični zrcalni obliki.

sl.wikipedia.org

Na inštitutu je preučeval »kemične valove« in opazil, da kratkovalovna svetloba, sončna ali iz močne električne žarnice, lahko ubije bakterije v kulturah in na koži.

sl.wikipedia.org

Pri tem je opazil da z naraščanjem polmera krogov razmerje površine teh vseh kvadratov v notranjosti krogov in kvadratom polmerov krogov teži k vrednosti π.

sl.wikipedia.org

Takoj je opazil ponehanje bolečine, rdečica in mehurji so izginili, opekline so se hitro zdravile in niso pustile brazgotin.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da škrlatinko povzroča očem nevidni živi kontagij škrlatinke, ki se prenaša iz bolnika na bolnika po zraku ali neposredno z okuženimi predmeti.

sl.wikipedia.org