Translations for „opomin“ in the Slovenian » Italian Dictionary

opomín <-a, -a, -i> N m

opomin

ammonimento m

opomin

ammonizione f

opomin (v knjižnici, za neplačan račun)

avvertimento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pozdrav naj bi pomenil izraz spoštovanja, a hkrati opomin.

sl.wikipedia.org

Ponavljanje konzerv tunine s fotografijama žensk, ki sta umrli zaradi botulizma, ker sta jedli takšne konzerve, deluje kot opomin, da bi bili žrtve lahko tudi mi sami.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo pozivi, nasveti, kompromisi, včasih tudi opomini ter obljube.

sl.wikipedia.org

Na mizi kot opomin ostane ožgan črn madež, ostanek peklenske pogodbe.

sl.wikipedia.org

V primeru če je ta rok prekoračen se plača zamudnina, kasneje lahko sledi tudi opomin.

sl.wikipedia.org

Delitev na notranji in zunanji del je zgolj za opomin v borbi, da se bližamo robu borišča.

sl.wikipedia.org

Vendar grešnik ne more uiti opominom, naj se pokesa: vedno znova mu zastavijo pot v obliki grozeče poudarjenega padajočega motiva iz petih tonov.

sl.wikipedia.org

Tako mu je sodnik naložil samo kazen 2100 dolarjev in opomin.

sl.wikipedia.org

V primeru prekoračitve roka vrnitve gradiva, se zamudnine ne zaračuna, uporabniku se pošlje le opomin.

sl.wikipedia.org

Besede prekletstva še vedno grbavcu kot usoden opomin odzvanjajo po ušesih.

sl.wikipedia.org