Translations for „opravljati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

oprávlja|ti <-m; opravljal> imperf VB trans

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

eseguire

opravljati

sbrigare

opravljati

compiere

oprávljati svoje delo

eseguire il proprio lavoro

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

sparlare

opravljati

spettegolare

Usage examples with opravljati

oprávljati svoje delo

eseguire il proprio lavoro

opravljati fizično/umsko délo

fare un lavoro manuale/intellettuale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za svojo napako se želi odkupiti z delom za partizane, tega pa ob izgubi zaupanja ne bo mogla opravljati.

sl.wikipedia.org

Istočasno, pa tudi še po upokojitvi pa je opravljal manjše odvetniške posle.

sl.wikipedia.org

Kot »director musice« je moral v mestnih cerkvah ob nedeljah skrbeti za glasbo, poučevati učence tudi latinščino in opravljati nadvse nadležna nadzorstva.

sl.wikipedia.org

Ustavnopravnih omejitev mandata premierja ni, možno je opravljati več zaporednih mandatov.

sl.wikipedia.org

Newton je bil sposoben opravljati bolj splošno indukcijo, na njegov univerzalni zakon.

sl.wikipedia.org

Podčastniki opravljajo vodstvene - enotovne, štabne in specialistične dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Ker gre za zdravju nevarne snovi, mora imeti oseba ali podjetje, ki opravlja fumigacijo, ustrezna dovoljenja in znanje.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi izvoljeni ljubljanski župan, ki svojega županovanja ni mogel opravljati zaradi domnevne homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Ko se je njegovo stanje izboljšalo, je spoznal, da ne more hkrati opravljati zdravniške službe, in pisati.

sl.wikipedia.org

Po odloku iz leta 2004 znotraj avtocestnega obroča niso smeli opravljati odstrela.

sl.wikipedia.org