Translations for „osamljen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

osámljen <-a, -o> ADJ

osamljen

isolato

osamljen

appartato

osamljen

solitario

to ni osámljen primer

questo non è un caso isolato

Usage examples with osamljen

to ni osámljen primer

questo non è un caso isolato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi svojega porekla se pogosto počuti osamljenega v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Ta uspešen poskus je ostal osamljen za več kot desetletje.

sl.wikipedia.org

Zato se začnem braniti, postajam težaven, sumničav, osamljen, želim si vedno več, da bi se lahko obvaroval.

sl.wikipedia.org

Njegova posledica je, da bo umrl osamljen, saj se bo vsem ljubimkam zameril.

sl.wikipedia.org

Konec nam želi povedati, da če hoče biti človek srečen, ne sme biti osamljen, kajti človek brez sočloveka sameva.

sl.wikipedia.org

Potem je 28. junija ponovno uspela ujeti ladjo, ki je plula osamljena, potem ko se je izgubila iz svojega konvoja.

sl.wikipedia.org

Pa to ni bil osamljen primer severne maščevalnosti.

sl.wikipedia.org

Osamljeni virusi izkazujejo različno občutljivost na enfuvirtid in pojavlja se tudi pridobljena odpornost virusa proti zdravilu zaradi mutacije motiva 10 aminokislin v zgradbi gp41.

sl.wikipedia.org

Jan je nežen, bister in občutljiv mladostnik, ki odrašča brez očeta, ob popustljivi, ljubeznivi in osamljeni materi.

sl.wikipedia.org

V osamljenih otoških samostanih hranijo ostanke starodavnih etiopskih cesarjev in cerkvene zaklade.

sl.wikipedia.org