Translations for „ovekovečiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

prežvéči|ti <-m; prežvečil> VB

prežvečiti perf od prežvekovati

See also prežvekováti

prežvek|ováti <prežvekújem; prežvekovàl> imperf VB trans

prežvekovati

masticare

prežvekovati ZOOL

ruminare

leporéči|ti <-m, leporečil> imperf VB intr fig

leporečiti

far retorica

prekoráči|ti <-m; prekoračil> perf VB trans

prekoračiti

oltrepassare

prekoračiti

superare

prekoráčiti limit na računu

avere uno scoperto di conto

ovéri|ti <-m; overil> VB

overiti perf od overjati

See also ovérjati

ovérja|ti <-m; overjal> imperf VB trans

overjati

autenticare

overjati

asseverare

osréči|ti <-m; osrečil> VB

osrečiti perf od osrečevati

See also osrečeváti

osreč|eváti <osrečújem; osrečevàl> imperf VB trans

osrečevati

rendere felice

osrečevati

rallegrare

prepréči|ti <-m; preprečil> VB

preprečiti perf od preprečevati

See also preprečeváti

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> imperf VB trans

preprečevati

impedire

preprečevati

ostacolare

oven|éti <ovením; ovenèl> perf VB intr (rože)

oveneti

sfiorire

oveneti

appassire

I . kopíči|ti <-m; kopičil> imperf VB trans

kopičiti

accumulare

kopíčiti kapital

accumulare del capitale

II . kopíči|ti <-m; kopičil> imperf VB refl

kopičiti kopíčiti se:

kopíčiti se

accumularsi

na mizi se mu kopíčijo dokumenti

il tavolo gli si sta riempiendo di documenti

nováči|ti <-m; novačil> imperf VB trans

novačiti

reclutare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekateri obiskovalci so se tudi ovekovečili z zapisi njihovih imen na fasadah templja.

sl.wikipedia.org

Italija ga je ovekovečila tudi na bankovcu za 5000 lir.

sl.wikipedia.org

Spektakel so ovekovečili mnogi florentinski slikarji.

sl.wikipedia.org

Vsi časopisi so ta šokanten dogodek ovekovečili na naslovnicah.

sl.wikipedia.org