Translations for „oznáčili“ in the Slovenian » Italian Dictionary

oznáčili so ga kot nesposobnega

lo hanno descritto come un incapace

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V teh manifestih so umetniki navadno označili svoje namene oz. so programsko zastavili cilje gibanja.

sl.wikipedia.org

Kritiki so obe pesmi zelo hvalili in mnogi so ju označili za vrhunca albuma in ju označili za futuristični.

sl.wikipedia.org

Igrali so glasbo, ki bi jo najlažje označili za disko-funk.

sl.wikipedia.org

Nobene osebe niso označili za manj inteligentno, dokler ni bil izveden podroben individualni psihološki test.

sl.wikipedia.org

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Observer so, na primer, film označili za »izjemen dosežek filmske industrije, čudovito in brutalno delo«.

sl.wikipedia.org

Pravljica bi lahko označili tudi kot živalska pravljica oziroma basen.

sl.wikipedia.org

Prevajalci so označili izraze, ki so jih želeli imeti prevedene, računalnik pa je nato prečesal bazo za ustreznimi prevodi in jih natisnil.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga označili na meji med eksistencializmom in nadrealizmom.

sl.wikipedia.org

Pesem je prejela mešane do pozitivne ocene s strani glasbenih kritikov; nekateri so jo označili za »zasanjano in elegantno« pesem, a so menili, da ni med njenimi »močnejšimi« pesmimi.

sl.wikipedia.org