Translations for „pamet“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pámet <-inavadno sg > N f

1. pamet:

pamet

ragione f

2. pamet fig:

soliti komu pámet

imbottire il cervello di qu

le kaj mu je padlo na pámet?

che cosa mai gli è passato per la mente?

kdaj ga bo srečala pámet?

quando metterà la testa a posto?

učiti se/znati na pámet

imparare/sapere a memoria

Usage examples with pamet

zdràva pamet

buonsenso

znáti kaj na pamet

sapere qc a memoria

soliti komu pámet

imbottire il cervello di qu

kdaj ga bo srečala pámet?

quando metterà la testa a posto?

učiti se/znati na pámet

imparare/sapere a memoria

le kaj mu je padlo na pámet?

che cosa mai gli è passato per la mente?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sprijaznjenje z obstoječim svetom se kaže v pesmi Želod ali popravlena pamet.

sl.wikipedia.org

So prva generacija, ki je odraščala s tehnologijo (računalniki in digitalnimi mediji), zato cenijo možnosti svetovnega spleta, ne pa več učenja na pamet.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv je motiv ubožnega nižjega plemiča, ki so mu viteške knjige zmešale pamet.

sl.wikipedia.org

Prodajalec danes težko sešteje dva ali tri zneske na pamet, takoj namreč poseže po računalniku.

sl.wikipedia.org

Približala se je celo njegovemu nosku, vendar ji še na pamet ni prišlo na misel da bi mu ga odgriznila.

sl.wikipedia.org

Ideja romana je kritika viteških romanov kot nekoristne literature, namenjene le vzbujanju fantazije, ki človeku lahko zmeša pamet.

sl.wikipedia.org

Poprej so bivale skupaj z angeli, z vstopom v telo pa so izgubile srečo in bistrost svoje pameti.

sl.wikipedia.org

Tudi računati se je naučila in množila na pamet zelo velika števila.

sl.wikipedia.org

Tedaj je tudi sin podvomil v očetovo pamet.

sl.wikipedia.org

Mogoče je tako zaradi odnosa, ki sem ga izbrala zato, da bi ohranila zdravo pamet in ostala na trdnih tleh.

sl.wikipedia.org