Translations for „parih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . pári|ti <-m; paril> imperf VB trans

pariti

accoppiare

II . pári|ti <-m; paril> imperf VB refl

pariti páriti se:

páriti se

accoppiarsi

párnik <-a, -a, -i> N m

parnik

piroscafo m

Paríz <-a> N

Pariz

Parigi f

pár|en <-na, -no> ADJ

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pari

párno število

numero pari

2. paren (na paro):

párna lokomotiva

locomotiva a vapore

pár² ADJ inf (nekaj)

par

un paio (di)

pár tisočakov

un paio di banconote da mille

pár|a <-enavadno sg > N f

para

vapore m

delati s polno páro fig

lavorare a tutta forza

párk <-a, -a, -i> N m

park

parco m

narodni/mestni párk

parco nazionale/civico

ačìh INTERJ (pri kihanju)

ačih

eccì

parít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

paritev

accoppiamento m

páprik|a <-e, -i, -e> N f

1. paprika (rastlina):

paprika

peperone m

2. paprika (začimba):

paprika

paprica f

pekoča páprika

peperoncino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Spodnji listi rastejo posamezno, medtem ko zgornji rastejo v parih, v katerih je en list veliko večji od drugega.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo so potrdili hipotezo, da doživljanje in izražanje jeze pri parih igra vlogo posrednika in moderatorja v asociaciji med romantično navezanostjo in intimnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

Sestav dvanajstih pentagramskih antiprizem je v geometriji simetrična razporeditev dvanajstih pentagramskih antiprizem, ki so razporejene v parih s petkratno vrtilno simetrijo enako, kot pri dodekaedru.

sl.wikipedia.org

Prepoznamo jih po dveh parih velikih, dobro ožiljenih membranastih kril, ki jih zlagajo strehasto.

sl.wikipedia.org

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Listi so v parih ali pa so po trije razporejeni spiralasto.

sl.wikipedia.org

Sistem je sestavljen iz prostih kat ter vaj v parih s palico (jo) in lesenim mečem (boken).

sl.wikipedia.org

V obeh besedilih nastopata dva protagonista, ki v fiktivnih pogovorih diskutirata o nasprotujočih si parih, kot so razum in duša, zavedno in nezavedno ter o sestavnih modelih pesništva.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so dali v najem telefone v parih do naročnika, ki je moral sam urediti, da je telegrafsko podjetje med njima zgradilo linijo (na primer med domom in trgovino).

sl.wikipedia.org

Slog je prefinjen s toskanskimi ali dorskimi stebri in pilastri v parih v glavnem nadstropju in izredno plitvimi jonskimi pilastri, ki se dvigajo navzgor.

sl.wikipedia.org