Translations for „paznik“ in the Slovenian » Italian Dictionary

páznik (páznica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

sorvegliante mf

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

carceriere(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Problem z zalogami rešuje z menjavo zajetih paznikov za hrano in druge potrebščine, ki pa so pretežno namenjene njegovemu ožjemu krogu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se že drugi dan zapornikom ni ljubilo več izvrševati nalog, ki so jim jih zadali pazniki.

sl.wikipedia.org

Umrl je dva tedna kasneje zaradi sepse, verjetno kot posledica grobega ravnanja paznikov.

sl.wikipedia.org

Dela krvnikov so opravljali razni kolaboracionisti, pazniki pa so bili po večini italijanski fašisti.

sl.wikipedia.org

Nato je po zmedi in vpitju izročil nož pazniku in rekel, da se mu je utrgalo.

sl.wikipedia.org

Naloga paznikov je bila sprva zelo preprosta, saj niso imeli drugih zadolžitev, kot da vzdržujejo red in mir v zaporu.

sl.wikipedia.org

Paznik, ki je sodeloval z njimi, jih je spustil v sam zapor.

sl.wikipedia.org

Tako je vsak paznik v zaporu prebil le osem ur na dan, enako kot traja delavnik paznikov v resničnem zaporu.

sl.wikipedia.org

Po koncu 1. svetovne vojne je bil zaposlen na ljubljanskem magistratu (paznik javnih nasadov); upokojen januarja 1946.

sl.wikipedia.org

Naselje je bilo dom rokodelcev, paznikov, duhovnikov in trgovcev.

sl.wikipedia.org