Translations for „pelje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

cesta pelje skozi gozd

la strada porta attraverso il bosco

to ne pelje nikamor fig

così non si conclude niente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Skozi redko kraško goščavo in skalovje pelje pešpot do najvišjega dela, ki leži 90 metrov nad morjem.

sl.wikipedia.org

Kmet zasliši krike na pomoč, se na njih odzove, junaka pelje k sebi domov, da se naje in napije ter ga pospremi domov.

sl.wikipedia.org

Po pregledu ulitkov jih vilčarist pelje do peskalnega stroja kjer se popeskajo zaradi vizualnega izgleda (prekrivanje lepotnih napak).

sl.wikipedia.org

Tam fantovo nepoznavanje sodniških razmer izkoristi birič, ki ga ne pelje k sodniku, temveč ga prepriča, da mu plača polič vina.

sl.wikipedia.org

Pripravlja mu hrano, se z njim igra in ga celo pelje na telovadbo.

sl.wikipedia.org

Naenkrat lahko pelje 64 potnikov in velja za največji taksi na svetu.

sl.wikipedia.org

Od vhoda v mesto pelje sveta cesta navkreber skoraj do templja samega.

sl.wikipedia.org

Na navedene gore ne pelje označena planinska pot, zato spadajo pod alpinistične cilje.

sl.wikipedia.org

Ozkotirna parkovna železnica (tirna širina 610 mm) v poletnih mesecih pelje obiskovalce okoli posestva.

sl.wikipedia.org