Translations for „pepel“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pepél <-anavadno sg > N m

pepel

cenere f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V pepelnico so običajno dajali žaro s pepelom umrlih, ali pa so vanjo pepel umrlega polagali.

sl.wikipedia.org

Katherine to spravi v obup, zato se naslednji dan izpostavi soncu in se spremeni v pepel.

sl.wikipedia.org

V zaprtem prostoru je bil v središču velik oltar (širok 16,3 metra x 3,15 metra), na vrhu kupa pepela iz kosti in drugih delov žrtev.

sl.wikipedia.org

Pepel pnevmatsko transportiramo izpod elektrofiltra v 2000 m3 silos za pepel.

sl.wikipedia.org

Ponovno so bili izkopani in kremirani leta 1970, pepel pa je bil raztresen v izliv reke.

sl.wikipedia.org

Njegove ostanke so upepelili, pepel pa raztrosili naokoli.

sl.wikipedia.org

Močnejše oblike so uporabljali tudi kot nagrobnike ali kot posoda za pepel umrlih.

sl.wikipedia.org

Vulkanski pepel, ki je zajel mesto, je v velikih količinah prodrl v hiše in v teh plasteh finega vulkanskega prahu so ostali negativi razpadlih lesenih predmetov.

sl.wikipedia.org

Tako se je 1500 let pr. n. št. dajalo ljudjem, ki so bili golšavi, štitnice ovc in pepel morskih spužev.

sl.wikipedia.org

Pri odkopavanju so v peči odkrili celo star kruh, saj vanjo ni prodrl pepel.

sl.wikipedia.org