Translations for „pisan“ in the Slovenian » Italian Dictionary

písan <-a, -o> ADJ

1. pisan (različnih barv):

pisan

variopinto

pisan

multicolore

2. pisan (pester):

pisan

svariato

písana druščina

compagnia variegata

Usage examples with pisan

biti pisan na kóžo

essere fatto apposta per

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V 19. stoletju so dueti najpogosteje pisani v homofonem stilu in so največkrat monodične pesmi v tercah in sekstah.

sl.wikipedia.org

Mlade ptice so imele pisane belo-črne vratove in manj vidne žlebove na kljunu.

sl.wikipedia.org

Opomba: leta pred in po štirinajstem stoletju so pisana ležeče.

sl.wikipedia.org

Vse to je bilo narejeno z glasbeno spremljavo, oblaki kadila in pisanega cvetja.

sl.wikipedia.org

Prve pesmi, pisane v češčini, je objavil v dunajskem listu Útěcha.

sl.wikipedia.org

Vsa triglasna dela so pisana v stilu šansone (zgornji glas z besedilom, pod njim počasen tenorski in ritmično raznolik kontratenorski glas brez besedila).

sl.wikipedia.org

Slednje trojezično besedilo vsebuje poleg latinskega in starega visokonemškega tudi najstarejšo pisano različico galskoromanskega jezika.

sl.wikipedia.org

Ti spomeniki, tako v pisani besedi kot v sliki, zagotavljajo pokojnikom prisotnost v skupnostih, v katerih so živeli.

sl.wikipedia.org

Besedilo v sumerskem klinopisu je pisano v po dveh stolpcih in vsebuje znamenit seznam sumerskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi pisane kamninske sestave in zapletene tektonske zgradbe je pokrajinska podoba teh pokrajin zelo različna.

sl.wikipedia.org