Translations for „plovba“ in the Slovenian » Italian Dictionary

plôvb|a <-e, -i, -e> N f

plovba

navigazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker je reka v večjem delu zgornjega toka precej ozka, plovba z večjimi plovili in potisnimi konvoji zahteva veliko spretnosti.

sl.wikipedia.org

Zato se je že 5. septembra, le štiri dni po prihodu iz zadnje, odpravila na drugo plovbo.

sl.wikipedia.org

Tja je prispel 6. maja 1542, po 13 mesecih plovbe.

sl.wikipedia.org

Tri dni po tem osamljenem uspehu se je vrnila v svojo bazo po tej 12 dni trajajoči plovbi.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila dve bojni plovbi, na katerih ni potopila ali poškodovala nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko so na splavu prisotni vsi povabljeni, razen dveh, ki sta prizorišče predčasno protestno zapustila, je splav pripravljen na letošnjo plovbo.

sl.wikipedia.org

Načrtovani so bili za največjo plovbo, z dvojno zasnovo (učinkovito so imeli dva premca).

sl.wikipedia.org

Vendar so strokovnjaki za pomorsko plovbo parirali in izjavljali, da lahko lokacijo ladje z visoko natančnostjo določimo z dvema nagiboma v petih minutah.

sl.wikipedia.org

Novemu odkritju je sledila skoraj štiri mesece dolga in nevarna plovba čez ocean proti severozahodu v vročini, skoraj brez hrane in vode.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila 3 bojne plovbe na katerih ni potopila nobene ladje.

sl.wikipedia.org