Translations for „pluti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pl|úti <-ovem [ali -ujem; plul]> imperf VB intr

pluti

navigare

Usage examples with pluti

pluti po reki

navigare per il fiume

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Torpedo pluje v mehurčku, ki ga ustvari posebno oblikovan nos - s tem se zelo zmanjša upor in torpedo lahko doseže velike hitrost.

sl.wikipedia.org

V floti ima več kot 180 kontejnerskih ladij, družba pluje v 240 pristaniščih v 80 državah.

sl.wikipedia.org

Konvoji so pluli cik-cak, vojne ladje pa so jih varovale s strani.

sl.wikipedia.org

Takšne ladje so lahko plule neposredno po velikih jezerih, namesto da bi uporabljale obvozne kanale.

sl.wikipedia.org

Imela je štiri propelerje in je plula s hitrostjo do 26 vozlov.

sl.wikipedia.org

Imela je štiri propelerje, kar ji je zagotavljalo, da je plula s hitrostjo 26 vozlov.

sl.wikipedia.org

Skupaj s svojo posadko je plul skozi morja in raziskoval skrivnosti tega elementa.

sl.wikipedia.org

Potovanje je trajalo 30 dni, zadnje dni je ladja plula zelo blizu obale in v temi, saj so se bali napada nemških podmornic.

sl.wikipedia.org

Zaradi priročnosti, gibčnosti, izjemno velike tovorne odprtine ter majhnega ugreza so lahko z barkini pluli globoko med solinskimi kanali ali ob plimi v rečne struge.

sl.wikipedia.org

Potem je 28. junija ponovno uspela ujeti ladjo, ki je plula osamljena, potem ko se je izgubila iz svojega konvoja.

sl.wikipedia.org