Translations for „počivati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

počíva|ti <-m; počival> imperf VB intr

počivati

riposare

naj počíva v miru

che riposi in pace

Usage examples with počivati

počivati na lovoríkah fig

dormire sugli allori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njena poza je zapletena, njena teža počiva večinoma na levi zadnjici.

sl.wikipedia.org

Po koncu peke morajo medenjaki počivati na vlažnem, da se zmehčajo in dobijo boljši okus.

sl.wikipedia.org

Bog ustvari nebesa in zemljo iz teme in praznine, po šestih dneh dela sedmi dan počiva.

sl.wikipedia.org

To delo počiva na steni stolnice in na okroglem opečnem stolpu.

sl.wikipedia.org

Ima mestno hišo s posebnim pogovorom meščanov, nekaj praznih hiš in gostišče, kjer se da napolniti napoje in počivati.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočo velikostjo pa vedno več počiva in stare velikanke nekaj dni preždijo v skrivališčih, ne da bi sploh kaj zaužile.

sl.wikipedia.org

Kupola počiva na dveh masivnih slopih in kutih apside.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenec mora biti toplo odet in mora počivati.

sl.wikipedia.org

Trenutni življenjski stil v razvitem svetu, za katerim mnogi narodi sveta v razvoju, vzdihujejo, počivajo na isčrpanem naravnem kapitalu in netrajnostni so.

sl.wikipedia.org

Običajno so nočno aktivne in podnevi počivajo na osenčenih mestih.

sl.wikipedia.org