Translations for „poškropiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

poškropí|ti <-m; poškrópil> perf VB trans (zmočiti)

poškropiti

spruzzare

poškropiti

annaffiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kri in možgani naj bi takrat poškropili ameriškega poveljnika, zaradi česar je ta doživel napad panike.

sl.wikipedia.org

Naribani sir ali krušne drobtine se pogosto poškropijo na vrhu.

sl.wikipedia.org

Je zapeljal v lužo in poškropil kritika od nog do glave!

sl.wikipedia.org

Tam je tako šprical, da je poškropil tudi zajca, on pa mu je to vrnil.

sl.wikipedia.org

Z vrtenjem drugega ključa bi gledalce, ki so gledali vodnjak, poškropili z vodo iz skritih šob.

sl.wikipedia.org

Ker je površina pastelne slike krhka in se zlahka razmaže, je za njeno ohranitev potreben zaščitni ukrep, kot je kadriranje pod steklom; lahko ga tudi poškropimo z fiksirjem.

sl.wikipedia.org

Z njim so jeseni in spomladi poškropili tla pod drevesi.

sl.wikipedia.org

Preden seme vzkali ga poškropimo ali izpulimo in s tem zatremo njeno širjenje.

sl.wikipedia.org

Nad izgubo se ni mogel potolažiti in počutil se je krivega, zato se je zabodel, njegova kri pa je poškropila murvine plodove.

sl.wikipedia.org

Včasih semena med samim transportom poškropijo z rdečo glino zmešano z vodo, s čimer ohranijo finejšo barvo in lesk ter jih tako zaščitijo pred plesnijo v času transporta.

sl.wikipedia.org