Translations for „poganski“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

pagano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker je bilo cesarstvo stoletja krščansko, ti poganski motivi verjetno predstavljajo oživljeni okus za klasični slog in metaforiko.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

Velika, a 'razpadajoča poganska zgradba' je zelo pogosta značilnost prizorov renesančnih jaslic, ki pogosto delujejo tudi kot hlev.

sl.wikipedia.org

Hazari so opustili poganski način pokopavanja z grobnimi dodatki in privzeli enostavno pokopavanje v mrliškem prtu, kar kaže na množičen prestop v judaizem.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh del in seznamov je mogoče rekonstruirati starodavni prusko-baltski poganski panteon.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila nad poganskim templjem in je simbolizirala prehod iz poganstva v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Ti učeni in izrecno poganski dotiki so bili netipični za srednjeveško palačo.

sl.wikipedia.org

Na pohodih proti njim se je razširila praksa ne-rimskih krščanskih vladarjev, da so z oboroženo silo pokristjanjevali svoje poganske sosede.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so mu poganski svečeniki svetovali, naj se kopa v krvi novorojenčkov, naj bi ga bil papež mahoma ozdravil kar s čudežem.

sl.wikipedia.org

Ker je bil obstoječi oltar oskrunjen s krvjo poganskih žrtev, so bili stari kamni oltarja odstranjeni in zamenjani z novimi, nedolžnimi.

sl.wikipedia.org