Translations for „pojavljati se“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pojávlja|ti se <-m; pojavljal> imperf VB refl

1. pojavljati se (prihajati):

pojavljati se

apparire

2. pojavljati se:

pojavljati se (napaka)

verificarsi

pojavljati se (bolezen)

manifestarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pojavlja se samo dvakrat v napisu, ki prikazuje ceremonijalno procesijo svečenikov in zastavonoš.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v zelo malo jezikih, ki si med seboj niso sorodni.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tako imenovana aspirinska toleranca, zato kardioprotektivnea terapija z aspirinom ni več učinkovita.

sl.wikipedia.org

Osamljeni virusi izkazujejo različno občutljivost na enfuvirtid in pojavlja se tudi pridobljena odpornost virusa proti zdravilu zaradi mutacije motiva 10 aminokislin v zgradbi gp41.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tudi kot sekundarni karbonat v regolitu nad ultramafičnimi kamninami, kjer se je odložil po razpadu magnezij vsebujočih mineralov z ogljikovim dioksidom in podtalnico.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se v različnih barvnih odtenkih; od smetanasto bele, temno rjave do sive, s temnim trikotnikom na zadku.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se družba velikih kmetov, svobodnih državljanov in podjetnih trgovcev, ki naj bi trajala skozi stoletja.

sl.wikipedia.org

Pojavljati se začne suh kašelj, ki je posledica draženja pljuč.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v precejšnjem obsegu tudi na samorodnicah, zlasti na šmarnici.

sl.wikipedia.org

Barve krzna so črna, vsi odtenki rjave, bele in piebald, pojavljajo se tudi večbarvni psi.

sl.wikipedia.org