Translations for „polagati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

polága|ti <-m; polagal> imperf VB trans

polagati

appoggiare

polagati

posare

polágati cevi

posare i tubi

polágati ploščice

piastrellare

komu kaj polágati na srce fig

raccomandare caldamente

Usage examples with polagati

polágati cevi

posare i tubi

polágati ploščice

piastrellare

komu kaj polágati na srce fig

raccomandare caldamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izvajalec sestavi lasten part tako, da polaga prosojnice z različnimi položaji rotacije, katere so popisane s črtami in točkami.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju meče zadnje noge pred prednje, prednje noge pa polaga eno za drugo.

sl.wikipedia.org

Na belino lista je polagala kompozicije cvetočih dreves, grmov ali polj rož v svobodnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Več klad so odrezali na vrhu pod določenim kotom, na njih pa so polagali klade odrezane spodaj pod enakim kotom.

sl.wikipedia.org

Kako so na pokončne kamne polagali prečnike, ni znano.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz različno velikih kamnov, ki se polagajo drug na drugega.

sl.wikipedia.org

Nemška policija je prepovedala proteste, državljani pa so več dni polagali rože na ruševine.

sl.wikipedia.org

Po navadi se vrše polaga zvečer ali ponoči.

sl.wikipedia.org

Včasih so se v grobove polagali tudi amuleti s kartušami z imeni faraonov.

sl.wikipedia.org

V literarni tradiciji pogovora med mrtvimi se prepirata francoski razsvetljenec in italijanski renesančni filozof, ki mu avtor polaga v usta cinično obrambo nemoralne politične tiranije.

sl.wikipedia.org