Translations for „položaju“ in the Slovenian » Italian Dictionary

biti v težkem položáju

essere in una situazione difficile

v ležečem/pokončnem položáju

in posizione sdraiata/eretta

biti v brezizhódnem položaju

ritrovarsi in una situazione disperata

biti v privilegíranem položaju

essere in una posizione privilegiata

biti na visòkem položaju

ricoprire una posizione di rilievo

nasledíti koga na uradnem položaju

succedere a qu in una carica ufficiale

znajti se v neródnem položaju

trovarsi in una posizione scomoda

znajti se v nèzavidljívem položaju

trovarsi in una situazione non invidiabile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sprva je igral na položaju napadalca, a se je zaradi svoje višine sčasoma preselil v obrambo, v kateri je zablestel.

sl.wikipedia.org

Njegovi imetniki so bili praviloma evnuhi na položaju velikega komornika.

sl.wikipedia.org

Na svojem štabnem položaju v domobranski vojski je nadaljevala do njene razpustitve januarja 1945.

sl.wikipedia.org

Stupa je originalno pred-budistična lončena pogrebna gomila, v katerih so bili asketi zakopani v sedečem položaju, in se je imenovala chaitya.

sl.wikipedia.org

Varovalka je nameščena na levi strani zaklepišča, na njej pa ni vzvoda za zadrževanje zaklepišča v zadnjem položaju.

sl.wikipedia.org

Ta sta se križarki približala šele 11. julija 1915, po kratki bitki je nemška posadka v brezizhodnem položaju sama potopila križarko.

sl.wikipedia.org

Igral je na položaju branilca in imel dober met za tri točke.

sl.wikipedia.org

Navkljub pravni enakosti pa kapitalist in mezdni delavec nista v enakem položaju; za kapitalista je mezdno delo vprašanje osebne bogatitve, za delavca pa vprašanje preživetja.

sl.wikipedia.org

Palatalizacija je glasovna sprememba, pri kateri se velari k, g, x v položaju pred določenimi sprednjimi vokali palatalizirajo.

sl.wikipedia.org

Njegova raziskovalna področja so dnevniška in avtobiografska književnost, manjšinske književnosti in slovenska literatura v medkulturnem položaju.

sl.wikipedia.org