Translations for „popestriti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

popestrí|ti <-m; popéstril> perf VB trans

popestriti

svariare

popestriti

vivacizzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Svoje nauke je popestril s pesmijo, igranjem in rokohitrskimi spretnostmi.

sl.wikipedia.org

Vso fantazijsko dogajanje je avtor še dodatno popestril z lastnimi zemljevidi in koledarji planetov.

sl.wikipedia.org

Na turističnem splavu obiskovalcem predstavijo šege in navade splavarjev ter vožnjo popestrijo s številnimi splavarskimi zgodbami.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz popoldanskega dela, ki ga sestavljajo športne aktivnosti in neuveljavljene skupine ter večernega dela, ki ga popestrijo znana imena slovenske glasbene scene.

sl.wikipedia.org

Njihov repertoar je obsegal pesmi z zgodovinsko, politično, ljubezensko in drugo tematiko, s katero so lahko popestrili družabno življenje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen parka je bilo popestriti pusto, sivo mestno področje z zeleno površino in hkrati prekriti streho podzemne garažne hiše.

sl.wikipedia.org

Finale je popestrilo kar nekaj (netekmovalnih) glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Knjigi so dodane ilustracije, ki popestrijo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Humorni vložki zgodbo le še bolj popestrijo.

sl.wikipedia.org

Od leta 1911 do leta 1914 je godba vsakoletno popestrila nemško praznovanje poletnega solsticija, ali pa tudi kakšno drugo zabavo katero so organizirala kakšna druga nemška društva.

sl.wikipedia.org