Translations for „portret“ in the Slovenian » Italian Dictionary

portrét <-a, -a, -i> N m

portret

ritratto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Portret (lat. protraho = izvleči, umetnik upodobi značilnosti osebe) je upodobitev osebe ali več oseb, ki se morajo prepoznati.

sl.wikipedia.org

V eni roki drži klobuk, v drugi pa dvigne biserno zapestnico s kraljevim portretom - simbolizira odnos, od katerega je odvisen njen status.

sl.wikipedia.org

Sedanji portret potrjuje drzno prisotnost in odločilno moč značaja.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost dagerotipije v sredini 19. stoletja je bila v veliki meri posledica povpraševanja po poceni portretu.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja za enega najboljših portretov severne renesanse.

sl.wikipedia.org

Kot so bili portreti iz zgodnjega obdobja natančni, so v zrelejših letih postali preprostejši.

sl.wikipedia.org

Posmrtne maske služijo kot spomin na umrle ali kot zgled za izdelovanje portretov.

sl.wikipedia.org

Pastirji, med katerimi je tudi portret samega umetnika, so prikazani realistično, kar je bilo takrat v florentinskem slikarstvu novost.

sl.wikipedia.org

Namen votivnih portretov je bil spomin na donatorja in njegovo družino, predvsem pa naprositi za molitev zanje po njihovi smrti.

sl.wikipedia.org

Mussolinijev portret je zlahka prepoznaven, le skrit je za oltar.

sl.wikipedia.org