Translations for „posebne“ in the Slovenian » Italian Dictionary

obleka za posebne prilóžnosti

abito per occasioni speciali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Rdeča se pogosto uporablja za razlikovanje besed, ki jih govori praznovalec in tiste za cerkveno skupnost ali druge posebne osebe, vključene v liturgijo, npr. tiste, ki se poročijo.

sl.wikipedia.org

Za ta namen je koordiniral igralce, desetkolesno parno lokomotivo, pirotehniko in druge posebne učinke ter veliko število tehnikov naenkrat.

sl.wikipedia.org

Po njem je produciral še več znanstvenofantastičnih in fantazijskih filmov ter prejel več oskarjev za posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Vsaka dramatizacija nastane z uporabo posebne strategije, ki se je skozi zgodovino spreminjala skupaj z razvojem uprizoritvenih praks.

sl.wikipedia.org

Posebne dekontaminacijske enote skrbijo za čiščenje (dekontaminacijo).

sl.wikipedia.org

Poročene ženske nosijo na poseben način zavezane rute pod katero so skriti lasje, neporočene pa kite in posebne čepice.

sl.wikipedia.org

Krimska "neodvisnost" je bila marionetni režim, Carigrad pa v krimskih uporih ni igral kake posebne vloge.

sl.wikipedia.org

Oznaka na ščitu ahemenidskih nesmrtnikov je bila sprejeta v insignijah 65. brigade posebne letalske brigade in 55. letalske brigade sodobne iranske vojske.

sl.wikipedia.org

Leta 1825 je bil odpuščen iz službe, a je bil 10. januarja 1826 ponovno sprejet kot častnik za posebne zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno je bil tempeh pripravljen zavit v liste bananovca, danes pa za pripravo uporabljajo posebne perforirane plastične vrečke.

sl.wikipedia.org