Translations for „potapljati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VB trans

potapljati

immergere

potapljati

affondare

II . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VB refl potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

fare immersione

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

affondare

Usage examples with potapljati

potapljati se na dàh

immergersi in apnea

potapljati se z dihálko

immergersi con l'aeratore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dobro plava in se tudi potaplja, na modrikasto sivih prstih ima kožne krpe, ki ji pri tem pomagajo.

sl.wikipedia.org

Otroci so se potapljali in obiskovali stari mlin, ki je še stal pod vodo, medtem ko so očetje nemoteno ribarili.

sl.wikipedia.org

Dejanja iz prejšnjih življenj potapljajo živeče v tok obstoja brez začetka in konca, in tako je vse do končne osvoboditve z nirvano.

sl.wikipedia.org

Večina samic se potaplja v pelagičnih conah za iskanje hrane, medtem ko se samci potapljajo v pelagičnih in bentoških conah.

sl.wikipedia.org

Z izjemo živali, ki se lahko potapljajo v velike globine, je v oceanih malo tistih, ki bi lahko živele v različnih morskih globinah.

sl.wikipedia.org

Znane so po tem, da se potapljajo in število turistov nič ne pomaga.

sl.wikipedia.org

Mladiči začnejo plavati in se potapljati skoraj takoj po izvalitvi.

sl.wikipedia.org

Najprej je bilo predpostavljeno, da se težke kovine potapljajo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je vedno več ladij potapljalo zaradi ogromne luknje v trupu, ki jo je ob trku napravila ost neznanega predmeta.

sl.wikipedia.org

Po zadetku se je začela ladja hitro potapljati.

sl.wikipedia.org