Translations for „potrkati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

potѓka|ti <-m; potrkal> perf VB intr

potrkati

bussare

srečo imam, moram potѓkati fig

ho fortuna, devo toccare ferro

Usage examples with potrkati

moram potrkati na lés fig

devo toccare ferro

na ráhlo potrkati

bussare leggermente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sonce je bilo še daleč za gorami, ko je potrkala mati kralju na vrata in mu izročila sodček mladega vina.

sl.wikipedia.org

Komaj dobro sta se namestili, že spet je nekaj potrkalo.

sl.wikipedia.org

Vse legende odsevajo navado iz časa zapisov, da so bili tujci, ki so potrkali na vrata, prijazno sprejeti.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne so na vrata petelinčkove hiše potrkali zajček, račka, goska in še nekaj mišk.

sl.wikipedia.org

Končno je potrkal na prava vrata, kjer so živele tri sestre z mamo.

sl.wikipedia.org

Ko so potrkali na vrata, jih je muca povabila v hišo.

sl.wikipedia.org

Vsakega, ki potrka na vrata piskrčka prijazno sprejme in mu nudi prenočišče.

sl.wikipedia.org

Potrkali so na vrata in domače prosili, če se pri njih lahko odpočijejo.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra sta policaja potrkala na vrata, jih prepoznala in odpeljala na policijsko postajo.

sl.wikipedia.org

Sicer je naročil bujenje ob 6:15, a ko je stevard potrkal na vrata, se ni oglasil.

sl.wikipedia.org