Translations for „pozoren“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pozór|en <-na, -no> ADJ

pozoren

attento

postati pozóren na neznanca

accorgersi di uno sconosciuto

Usage examples with pozoren

postati pozóren na neznanca

accorgersi di uno sconosciuto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nestabilno letalo ga je prisililo, da je bil ves čas pozoren na to, ali leti v pravi smeri.

sl.wikipedia.org

Zadrževal se je v meščanskih salonih in postal redni gost v sprejemnicah plemstva, kjer je bil pozoren opazovalec.

sl.wikipedia.org

Vajenec mora na koncu sam razložiti, kaj dela, kako dela in na kaj mora biti pri vsem tem pozoren.

sl.wikipedia.org

Pri vročinski bolezni, ki jo je tisto leto prebolel, je postal pozoren na povezavo in pogojenost med telesnim in duševnim stanjem.

sl.wikipedia.org

Po mnenju priročnikov adab al-mufti je moral biti muftija odrasel, zaupanja vreden in zanesljiv musliman dobrega značaja in bistrega uma, pozoren in strog mislec, usposobljen pravnik in ne grešnik.

sl.wikipedia.org

Santonino je bil namreč bister in široko razgledan opazovalec, pronicljiv ocenjevalec krajev, razmer in značajev, pozoren na vse, kar je moglo zanimati humanističnega izobraženca.

sl.wikipedia.org

Takšno razhajanje ohranja prepričanje, da do razlik ne prihaja, saj v sami praksi posamezniki na razlike velikokrat niso več pozorni.

sl.wikipedia.org

Tolmač mora biti pozoren na vse, kar daje sodnik v zapisnik.

sl.wikipedia.org

Lešnikovo do temno rjave oči so pozorne in prijazne.

sl.wikipedia.org

Osebek, ki se uči, je pozoren na modelovo vedenje ter ga zazna.

sl.wikipedia.org