Translations for „prefinjen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prefínjen <-a, -o> ADJ

prefinjen

raffinato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njun plesni slog se odraža skozi natančnost giba, eleganco in prefinjeno čutnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri imajo še posebej kompleksen in prefinjen teološki program.

sl.wikipedia.org

Prefinjena geometrija utrdb je bila manj odvisna od zaščite, ki jo je nudil povišan položaj na gori.

sl.wikipedia.org

Vse to je predstavljalo veliko bolj prefinjen likovni dosežek od podobnih že znanih motivov.

sl.wikipedia.org

Nekateri portreti upodabljajo prefinjene ogrlice z dragocenimi kamni v zlatu.

sl.wikipedia.org

Prefinjena prepletenost barv, ostro zaznavanje umetnika in uporaba teksture služijo ustvarjanju niza svetlečih slik v svetlobi in barvnih mojstrovinah, vrednih veličastnosti njihove vsebine.

sl.wikipedia.org

Privlačile so ga realistične upodobitve – te odražajo premišljeno kompozicijo, poudarjeno barvitost in skrbno izbrano osvetlitev motivov ter prefinjen občutek za detajl.

sl.wikipedia.org

Kljub tem omejitvam so slikarji razvili prefinjen in natančen slog.

sl.wikipedia.org

V zakladu je bilo nekaj najbolj prefinjenega nakita iz pozne antike.

sl.wikipedia.org

Ti so bili okrašeni v prefinjenem slogu, kar je pričalo o njegovih talentih kot zbiralca.

sl.wikipedia.org