Translations for „preleteti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prelet|éti <preletím; prelêtel> VB

preleteti perf od preletavati

See also preletávati

preletáva|ti <-m; preletaval> imperf VB trans

1. preletavati (leteti čez):

preletavati

sorvolare

2. preletavati (na hitro pregledovati):

preletavati

scorrere

preletavati

sfogliare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Klatijo se le na kratke razdalje in podatki o obročkanih pticah, ki so preletele daljšo pot, so zelo redki.

sl.wikipedia.org

Pri tem je žoga preletela elektronsko tablo za sredino zunanjega polja.

sl.wikipedia.org

Poln besa in jeze je preletel sotesko in vanjo zalučal vodo.

sl.wikipedia.org

Severni skandinavski stržki se selijo, preletijo pa lahko tudi do 2500 km oz. 1500 milj.

sl.wikipedia.org

Ptice selivke, ki morajo v obdobju selitve preleteti velike razdalje brez prehranjevanja, uporabljajo skladiščene trigliceride kot primarni energijski vir.

sl.wikipedia.org

Odrasli hrošči so dobri letalci, ki lahko preletijo razdalje preko 1 km.

sl.wikipedia.org

Pilot je lahko preletel še ~200 milj (>320 km) do domačega oporišča in tudi brezhibno pristal - glej sliko desno.

sl.wikipedia.org

Ko je z rdečo kapo in z loparčkom v rokah stopil iz pisarne, je s pogledom preletel vsa okna in ploščadi.

sl.wikipedia.org

Ker so letala praktično brez težav preletela sovražnikov obrambni sistem na tleh, so lahko tako v njegovem zaledju opravljala različne vojaške operacije.

sl.wikipedia.org

Z osmimi potniki je preletel 9000 kilometrov v 53 letečih urah, povprečna hitrost je bila 177 km/h.

sl.wikipedia.org