Translations for „preluknjati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prelúknja|ti <-m; preluknjal> perf VB trans

preluknjati (papir)

forare

preluknjati (papir)

bucare

preluknjati (uho)

perforare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pred začetkom kuhanja je potrebno vrečko nekajkrat preluknjati s šivanko ali buciko, sicer jo para raztrga.

sl.wikipedia.org

Pokrovce lahko odpiramo z različnimi pripomočki, predvsem s vilicami ali nožem, ki jih preluknjajo.

sl.wikipedia.org

Priznal je, da je on preluknjal gumo.

sl.wikipedia.org

Ko je naredil končno verzijo je to prenesel v pravi velikosti na papir, ga preluknjal in s sajami prekopiral na steno in to imel za vodilo pri izdelavi freske.

sl.wikipedia.org

Stvari se zapletejo, ko prispe na upravno enoto, da bi preverili njene dokumente, vendar ji le te vzamejo in preluknjajo.

sl.wikipedia.org

Simi so neznanci preluknjali gume na avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Mladi polži preluknjajo celice alg in posrkajo njihovo vsebino.

sl.wikipedia.org

Zato je lonce preluknjal in obesil na vrv, da bi jih mati čim prej opazila.

sl.wikipedia.org

Med prvo patruljo je 15. decembra 1944 v sovražnih vodah zadela ob nekartirano čer, ki je preluknjala oklep, nakar je voda zalila sprednji del podmornice.

sl.wikipedia.org

Med tem časom je preluknjal gume.

sl.wikipedia.org