Translations for „preobrat“ in the Slovenian » Italian Dictionary

preobràt <preobráta, preobráta, preobráti> N m

preobrat

svolta f

preobrat

inversione f di tendenza

odločilni preobràt

svolta decisiva

Usage examples with preobrat

odločilni preobràt

svolta decisiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodba in njen končni preobrat sta široko poznana, njen poduk pogosto uporabljajo za namene ironije ali humorja.

sl.wikipedia.org

Od liberalnega preobrata 1831 dalje so bili nasprotniki evropskih kneževskih vladavin v Švici sprejeti odprtih rok.

sl.wikipedia.org

Akcijski potencial je prehodni preobrat membranskega potenciala in med vzburjenjem potuje vzdolž celične membrane (aksona ali skeletnega mišičnega vlakna).

sl.wikipedia.org

Preživel je vse svoje protiigralce in po mnogih zapletih in presenetljivih preobratih ponovno združil avstrijske dežele in jih obranil pred zunanjimi sovražniki.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek doda romanu nepričakovan preobrat v zgodbi, kajti pred utopitvijo se v zgodbi ne dogaja nič pomembnega in zdi se da bo v tem tonu potekala celotna zgodba.

sl.wikipedia.org

S tem je prišlo tudi do preobrata v vrednotenju modernizma, ki ga je ortodoksna prosovjetska levica imela za izraz dekadence in buržoaznega individualizma.

sl.wikipedia.org

Gre za teorijo pri kateri je značilen preobrat v miselnosti.

sl.wikipedia.org

Beseda troposfera izhaja iz grške besede tropos, kar pomeni preobrat ali mešanje.

sl.wikipedia.org

Serokonverzija ali serološki preobrat je pojav, ko se v krvi okužene osebe razvijejo zaznavne količine protiteles.

sl.wikipedia.org

Tem začetnim uspehom je v naslednjih letih sledil popoln preobrat.

sl.wikipedia.org