Translations for „prepoloviti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . prepoloví|ti <-m; prepolôvil> perf VB trans

prepoloviti

dimezzare

II . prepoloví|ti <-m; prepolôvil> perf VB refl

prepoloviti prepolovíti se:

prepolovíti se

dimezzarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Eden od vidikov cilja 6.3 je prepoloviti delež neočiščenih odpadnih voda ter povečati recikliranje in varno ponovno uporabo vode po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Tudi tovor, ki se je letno povečal na več kot 100.000 ton, se je prepolovil.

sl.wikipedia.org

Med veliko gospodarsko krizo se država odloči ob visoki brezposelnosti, da bo prepolovila socialno pomoč brezposelnim, kar naredi položaj delavske stranke zelo mučnega.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z blažjo ali srednje hudo jetrno okvaro je potrebno odmerek prepoloviti.

sl.wikipedia.org

Kmalu po uničenju številnih kamnov je leta 1349 udarila črna smrt in skoraj prepolovila prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Cesarjev ukaz je vojsko prepolovil.

sl.wikipedia.org

Do leta 1906 se je prebivalstvo prepolovilo, veliko hiš je bilo v slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo v razcvetu do 1. svetovne vojne, takrat je bilo mesto nekajkrat uničeno in število prebivalcev se je kar prepolovilo (14,000 na 7,000).

sl.wikipedia.org

Odkar je bil zgrajen jez, so se ulov skoraj prepolovili, vendar je videti, da si bo opomogel.

sl.wikipedia.org

Rodnost se je skoraj prepolovila.

sl.wikipedia.org