Translations for „prepričevanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

prepríčanj|e <-a, -i, -a> N nt

prepričanje

convinzione f

prepričanje

credo m

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> imperf VB trans

prepričevati

convincere

prepričevati

persuadere

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

convincere i clienti dell'utilità di un prodotto

prepričevati koga, naj ...

convincere qu a...

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> imperf VB refl

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

convincersi

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidevanje

previsione f

po predvidévanjih

secondo le previsioni

prepríčan <-a, -o> ADJ

prepričan

convinto

prepričan

certo

prepríčan o uspehu

sicuro del successo

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> imperf VB trans

preprečevati

impedire

preprečevati

ostacolare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Logos oziroma govorno prepričevanje predstavlja kot vplivno silo, ki je lahko podlo uporabljena, da prepriča ljudi v dejanja proti njihovim interesom.

sl.wikipedia.org

Gre namreč za prepričevanje, ki je vezano le na verjetje ne pa na neko resnico ali nekaj bivajočega.

sl.wikipedia.org

Teologija je lahko uporabljena za prepričevanje, spreminjanje ali upravičevanje verske tradicije, lahko pa je uporabljena tudi v namene primerjanja, izziva (prim. biblični kriticizem) ali oporekanja religijski tradiciji in svetovno-nazorskemu pogledu.

sl.wikipedia.org

Toda na dolgotrajno prepričevanje očeta, da ga duhovništvo ne veseli, mu je le-ta dovolil, da zapusti kler.

sl.wikipedia.org

Truman je nato naročil izdelavo močnejše vodikove bombe in ob tem tudi povišanje vojaškega proračuna na štirikratno prejšnjo vrednost ter organizacijo propagande za prepričevanje naroda v potrebo po oboroževalni tekmi.

sl.wikipedia.org

Z vidika vplivanja na normativno razmišljanje je namen primarne stranke usmerjen na prepričevanje drugih, da je njihov cilj pošten in primeren, ter da je cilj druge stranke nepošten in neprimeren.

sl.wikipedia.org

Znanstveni komunikatorji za uspešno komuniciranje uporabljajo različne tehnike in strategije: prepričevanje, vključno s humorjem, pripovedovanjem zgodb in metaforami.

sl.wikipedia.org

Obdelave so vključevale uporabo zelišč in mazil, čare in molitve ter moralno ali čustveno prepričevanje.

sl.wikipedia.org

Uporaba politike tako ponuja boljše pogoje za širšo razpravo, bolj uspešno prepričevanje, boljšo argumentacijo in manjšo odgovornost za napake.

sl.wikipedia.org