Translations for „preseči“ in the Slovenian » Italian Dictionary

presé|či <-žem; presegel> VB

preseči perf od presegati

See also preségati

preséga|ti <-m; presegal> imperf VB trans (mejo)

presegati

superare

presegati

eccedere

Usage examples with preseči

preseči limít

superare il plafond

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dworkin si je kot eden največjih filozofov zadal prav nalogo preseči napetost med tema dvema skrajnostima.

sl.wikipedia.org

Hugenoti so v mesto uvedli tkanje svile, ki je leta 1676 preseglo tkanje volne.

sl.wikipedia.org

Leta 1942 je prototip presegel višino 80 km, 1945 pa je raketa dosegla okoli 200 km.

sl.wikipedia.org

Buldogov problem pa je plečna višina, ki ne preseže štiridesetih centimetrov, zato ga mnogi, ki se v splošnem ne bojijo psov, enostavno ne jemljejo resno.

sl.wikipedia.org

Zato v praksi težimo k temu, da modulacijska globina nikoli ne preseže 100%.

sl.wikipedia.org

Je počasnejši od teka oziroma njegova hitrost ne preseže 10 km/h.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je presegel 100 točk v šestnajstih profesionalnih sezonah, štirinajstkrat zapored.

sl.wikipedia.org

Bila je četrta glasbenica v zgodovini in prva nezmagovalka, ki je presegla 300 točk.

sl.wikipedia.org

Produktivnost je dosegla visoko raven in presegla nemško.

sl.wikipedia.org

Sistem sam opozori voznika, če je vozilo preseglo priporočeno hitrost za pnevmatski pritisk, nato pa avtomatično napolni pnevmatike do naslednje stopnje.

sl.wikipedia.org