Translations for „prestavljati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VB trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

spostare

prestávljati pohištvo

spostare i mobili

2. prestavljati (čas):

prestavljati

rinviare

prestávljati datum odhoda

rimandare la data della partenza

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

cambiare

prestávljati v prvo

innestare la prima

Usage examples with prestavljati

prestávljati pohištvo

spostare i mobili

prestávljati datum odhoda

rimandare la data della partenza

prestávljati v prvo

innestare la prima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Puller prestavlja esprit de corps, vrednote, za katerim stoji celoten korpus.

sl.wikipedia.org

V tem delu je ob njem tudi ožja ali širša naplavna ravnica, po kateri potok pogosto prestavlja svojo strugo.

sl.wikipedia.org

Karla so v času ujetništva prestavljali iz več kraljev in cel čas njegovega ujetništva so se odvijala pogajanja o njegovem statusu.

sl.wikipedia.org

Tukaj ne prestavlja magnetnega polja, njegov fizikalni pomen pa je pojasnjen spodaj.

sl.wikipedia.org

Ladja prestavlja vojno mornarico in služenje na morju.

sl.wikipedia.org

Parabolični krožniki, ki se rabijo za radijsko komunikacijo z geosinhronimi sateliti, se morajo pogosto prestavljati, da lahko sledijo dnevnemu gibanju satelitov po njihovih analemah.

sl.wikipedia.org

Med opisovanjem skušamo biti čim bolj natančni, da bi si bralec oz. poslušalec osebo prestavljal čim bolje.

sl.wikipedia.org

Odvodnjavanje prestavlja skupni sistem za kontrolirano odvodnjavanje padavinskih voda (ali druge tekočine) iz vozne površine mostu do zbiralnika ali kanalizacije v cesti.

sl.wikipedia.org

Sykipot je težko zaznati saj se prestavlja iz mape v mapo, da bi se izognil detekciji.

sl.wikipedia.org

Prestavlja njegovo zadnjo noč doma, v kateri se spominja svojega lepega življenja na podeželju.

sl.wikipedia.org