Translations for „pretèk“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pretèk <pretékanavadno sg > N m

1. pretek (čas):

pretek

svolgimento m

po pretèku enega leta

dopo un anno

2. pretek fig (veliko):

na pretèk

in abbondanza

na pretèk

a volontà

Usage examples with pretèk

na pretèk

in abbondanza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To blago je moralo enostavno prestati v skladišču 40 dni, po preteku katerih se je smatralo za nenevarno.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Po preteku delovnega razmerja septembra 1952 je šel na skoraj enoletno služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Na desni je navpično izpisana letnica preteka veljavnosti registracije.

sl.wikipedia.org

Na pretek je bilo tudi zimskih krajin z zmrznjenimi kanali in potoki.

sl.wikipedia.org

Prava hči je imela vsega na pretek, za delo se ni zmenila, vseeno pa se je stalno pritoževala.

sl.wikipedia.org

Po preteku enega meseca plahi mladiči začasno zapustijo mater.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo to leto kruha na pretek, so postali prevzetni - kruh so metali psom, v prepirih so se obmetavali s kruhom...

sl.wikipedia.org

Napovedal je, da se bo preteku predsedniškega mandata upokojil.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu traja obdobje brejosti od 63 do 70 dni, po preteku samica skoti dva ali tri mladiče, ki ob kotitvi tehtajo približno 170 gramov.

sl.wikipedia.org